• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• swift adresse

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "swift adresse"

"swift adresse" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Stift, Stift czy IP-Adresse?

„swift“: adjective

swift

[swift]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schnell, rasch flüchtig, rasch dahineilend, rasch dahinfließend rasch, geschwind, eilig, plötzlich, unerwartet flink, hurtig, geschickt rasch, eilfertig, schnell bereit jäh, hastig leicht zu haben, willig rasch dahinziehend

---

• schnell, rasch

  swift runner, vehicle, shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  swift runner, vehicle, shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• flüchtig, rasch dahineilend

  swift time, houret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  swift time, houret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• rasch dahinfließend

  swift stretch of water
  swift stretch of water
• rasch dahinziehend

  swift bird
  swift bird

• rasch

  swift hurried, sudden
  swift hurried, sudden
• geschwind, eilig

  swift
  swift
• plötzlich, unerwartet

  swift
  swift

Przykłady

• a swift movement

  eine rasche Bewegung
  a swift movement
• his swift death

  sein plötzlicher Tod
  his swift death

• flink, hurtig

  swift nimble

  also | aucha. geschickt

  swift nimble
  swift nimble

Przykłady

• a swift worker

  ein flinker Arbeiter
  a swift worker
• swift feet

  flinke Beine
  swift feet
• swift wit

  flinker Verstand
  swift wit
• to be swift to dosomething | etwas sth

  flinkor | oder od schnellsomething | etwas etwas tun
  to be swift to dosomething | etwas sth
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• rasch, eilfertig, schnell bereit

  swift prompt, ready
  swift prompt, ready

Przykłady

• be swift to hear, slow to speak bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  sei schnell zu hören, langsam zu reden
  be swift to hear, slow to speak bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
• swift to anger

  zum Zorn geneigt, jähzornig
  swift to anger

• jäh, hastig

  swift hasty
  swift hasty

Przykłady

• swift anger

  Jähzorn
  swift anger

• leicht (zu haben)

  swift girl familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  willig

  swift girl familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  swift girl familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• swift syn vgl. → zobaczyć „fast“
  swift syn vgl. → zobaczyć „fast“

„swift“: adverb

swift

[swift]adverb | Adverb advusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schnell, geschwind, rasch

---

• schnell, geschwind, rasch

  swift
  swift

Przykłady

• swift-coming

  schnell kommend
  swift-coming
• swift-declining

  rasch verfallend
  swift-declining
• swift-judging

  rasch im Urteil
  swift-judging
• swift-passing

  rasch vorbeigehendor | oder od -eilend, flüchtig
  swift-passing
• swift-running

  schnell laufend, eilend
  swift-running
• he answered swift

  er antwortete schnell
  he answered swift
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„swift“: noun

swift

[swift]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Segler Zaunleguan Wurzelbohrer Haspel, Garn-, DrahtWinde, Hauptzylinder

---

• (ein) Seglermasculine | Maskulinum m

  swift zoology | ZoologieZOOL Fam. Apodidae
  swift zoology | ZoologieZOOL Fam. Apodidae
• swift → zobaczyć „chimney swift“
  swift → zobaczyć „chimney swift“

Przykłady

• European swift Micropus apus

  Mauersegler
  European swift Micropus apus

• Zaunleguanmasculine | Maskulinum m

  swift zoology | ZoologieZOOL Gattg Sceloporus
  swift zoology | ZoologieZOOL Gattg Sceloporus
• swift zoology | ZoologieZOOL → zobaczyć „newt“
  swift zoology | ZoologieZOOL → zobaczyć „newt“

• Wurzelbohrermasculine | Maskulinum m

  swift zoology | ZoologieZOOL Fam. Hepialidae
  swift zoology | ZoologieZOOL Fam. Hepialidae

• eine Taubenrasse

  swift breed of pigeon British English | britisches EnglischBr
  swift breed of pigeon British English | britisches EnglischBr

• Haspelfeminine | Femininum f

  swift engineering | TechnikTECH

  (Garn-, Draht)Windefeminine | Femininum f

  swift engineering | TechnikTECH
  swift engineering | TechnikTECH
• Hauptzylindermasculine | Maskulinum m (an Flachskrempelmaschinen)

  swift engineering | TechnikTECH on flax carding-machine
  swift engineering | TechnikTECH on flax carding-machine

„Adresse“: Femininum

Adresse

[aˈdrɛsə]Femininum | feminine f <Adresse; Adressen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

address address destination establishment formal address house, firm, finance-house

---

• address

  Adresse Anschrift
  Adresse Anschrift

Przykłady

• jemandem seine Adresse geben

  to givejemand | somebody sb one’s address
  jemandem seine Adresse geben
• jemandes Namen und Adresse aufschreiben

  to take down sb’s name and address
  jemandes Namen und Adresse aufschreiben
• der Brief ist an meine Adresse gerichtet

  the letter is addressed to me
  der Brief ist an meine Adresse gerichtet
• per Adresse, unter der Adresse von Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  care of, c/o
  per Adresse, unter der Adresse von Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• ich werde ihn an Ihre Adresse verweisen

  I shall refer him to your address
  ich werde ihn an Ihre Adresse verweisen
• an die falsche (oder | orod verkehrte) Adresse kommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to come (oder | orod go) to the wrong address
  an die falsche (oder | orod verkehrte) Adresse kommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• address

  Adresse Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Adresse Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

• destination

  Adresse Bestimmungsort
  Adresse Bestimmungsort

• establishment

  Adresse renommiertes Unternehmen
  Adresse renommiertes Unternehmen

Przykłady

• erste Adresse

  top establishment
  erste Adresse
• feine Adresse

  fine establishment
  feine Adresse
• eine heiße Adresse

  a top place
  eine heiße Adresse

• (formal) address

  Adresse formelles Schreiben
  Adresse formelles Schreiben

Przykłady

• jemandem eine Adresse überreichen

  to convey an address tojemand | somebody sb
  jemandem eine Adresse überreichen

• houseSingular | singular sg

  Adresse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Plural | pluralpl>

  firmSingular | singular sg

  Adresse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Plural | pluralpl>

  finance-houseSingular | singular sg

  Adresse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Plural | pluralpl>
  Adresse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Plural | pluralpl>

Przykłady

• Bankakzepte erster Adressen <Plural | pluralpl>

  first-class (oder | orod fine) papers (oder | orod acceptances)
  Bankakzepte erster Adressen <Plural | pluralpl>
• Anlagen bei ersten Adressen <Plural | pluralpl>

  papers placed at first-class bankers
  Anlagen bei ersten Adressen <Plural | pluralpl>
• Zuteilung an zweite Adressen <Plural | pluralpl>

  allocation to second-class houses
  Zuteilung an zweite Adressen <Plural | pluralpl>

„Adr.“: Abkürzung

Adr.

Abkürzung | abbreviation abk (= Adresse)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

add.

---

• add.

  Adr.
  Adr.

„Swift“

Swift

, SWIFT [svift]Abkürzung | abbreviation abk (= Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

SWIFT

---

• SWIFT

  Swift
  Swift

„Swift“

Swift

, Jonathan [swift]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Angloirischer Schriftsteller 1667-1745

  Swift
  Swift

„swiftness“: noun

swiftness

[ˈswiftnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schnelligkeit, Geschwindigkeit, Raschheit Flinkheit, Hurtigkeit, Behändigkeit Hast, Eile schnelle Bereitschaft

---

• Schnelligkeitfeminine | Femininum f

  swiftness

  Geschwindigkeitfeminine | Femininum f

  swiftness

  Raschheitfeminine | Femininum f

  swiftness
  swiftness

• Flinkheitfeminine | Femininum f

  swiftness nimbleness

  Hurtigkeitfeminine | Femininum f

  swiftness nimbleness

  Behändigkeitfeminine | Femininum f

  swiftness nimbleness
  swiftness nimbleness

• Hastfeminine | Femininum f

  swiftness hurriedness

  Eilefeminine | Femininum f

  swiftness hurriedness
  swiftness hurriedness

• schnelle Bereitschaft

  swiftness promptness, readiness
  swiftness promptness, readiness

„angegeben“: Partizip Perfekt

angegeben

Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• angegeben → zobaczyć „angeben“
  angegeben → zobaczyć „angeben“

„angegeben“: Adjektiv

angegeben

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stated, given, named

---

• stated

  angegeben

  given

  angegeben

  named

  angegeben
  angegeben

Przykłady

• die angegebene Adresse war falsch

  the address given was false
  die angegebene Adresse war falsch

„Einsendung“: Femininum

Einsendung

Femininum | feminine f <Einsendung; Einsendungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

contribution, entry, letter, reply remittance

---

• contribution

  Einsendung Beitrag
  Einsendung Beitrag
• entry

  Einsendung für Wettbewerb
  Einsendung für Wettbewerb
• letter

  Einsendung Zuschrift

  reply

  Einsendung Zuschrift
  Einsendung Zuschrift

Przykłady

• Einsendungen sind an folgende Adresse zu richten

  letters should be directed to the following address
  Einsendungen sind an folgende Adresse zu richten

• remittance

  Einsendung von Geld
  Einsendung von Geld

Przykłady

• gegen Einsendung des Betrages von

  on remittance (oder | orod receipt) of the sum of
  gegen Einsendung des Betrages von

„c/o“: Abkürzung

c/o

Abkürzung | abbreviation abk (= bei, per Adresse)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

c/o

---

• c/o

  c/o
  c/o

„swift-heeled“

swift-heeled

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schnellfüßig, flink

---

• schnellfüßig, flink

  swift-heeled swift-footed
  swift-heeled swift-footed